Prämisse
1. Partnerinstitutionen und Netzwerke
2. Mobilität und Internationalisierung der Lehre
3. Forschung
4. Nachwuchs
5. Entwicklungsländer
6. Auftritt
7. Sprache

Prämisse

Die Stellung der Universitäten hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Die Entwicklungen im europäischen Raum und die fortschreitende Globalisierung haben neue Realitäten geschaffen, neue Möglichkeiten und Herausforderungen, denen es sich zu stellen gilt. Das Bewusstsein für einen umfassenden europäischen Raum ist gewachsen, wobei vor allem die geistigen, kulturellen, sozialen und wissenschaftlich-technologischen Dimensionen zentral sind und weiter entwickelt werden sollen.

Die Universitäten spielen bei der Stärkung eines gemeinsamen kulturellen und wirtschaftlichen Lebensraums Europa eine tragende Rolle. Durch die Bologna-Deklaration wurde ein Prozess in Gang gesetzt, der ein Europa des Wissens, einen europäischen Bildungs- und Forschungsraum schaffen wird. Durch diesen gemeinsamen Raum treten die europäischen Bildungsinstitutionen weltweit in einen neuen Dialog zu Institutionen der Forschung und der akademischen Lehre und haben die Gelegenheit, sich neu zu positionieren.

Im europäischen und globalen Kontext will die Universität Zürich als Bildungs- und Forschungsinstitution ihre herausragende Position in Forschung und Lehre behaupten, stärker profilieren und sichtbar machen.

Um die neuen Möglichkeiten im europäischen und internationalen Umfeld optimal nutzen zu können, verfolgt die Universität Zürich eine Strategie der Internationalisierung, die sich auf die wesentlichen Pfeiler der Förderung der Mobilität von Forschenden und Studierenden sowie der Stärkung der europäischen und internationalen Dimension in den Studiengängen konzentriert. Dazu arbeitet sie mit exzellenten Partnern und Netzwerken zusammen. Kernpunkte der Internationalisierungsstrategie sind die folgenden

1. Die Universität Zürich arbeitet in Forschung und Lehre mit strategisch ausgewählten, international renommierten Universitäten und Netzwerken zusammen.
2. Die Universität Zürich fördert die Mobilität von Studierenden, Dozierenden und Forschenden sowie die Integration der internationalen Dimension in der Lehre.
3. Die Universität Zürich ist attraktiv für die weltweit besten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die in ihrem Bereich international führende Forschung betreiben und gleichermassen Wert auf exzellente Lehre legen.
4. Die Universität Zürich fördert wissenschaftlichen Nachwuchs und unterstützt ihn beim Erwerb internationaler Erfahrung.
5. Die Universität Zürich arbeitet mit ausgewählten Partnern in Entwicklungs- und Schwellenländern zusammen und beteiligt sich am Nord-Süd-Dialog.
6. Die Universität Zürich verstärkt ihren internationalen Auftritt.
7. Die Universität Zürich fördert Studiengänge in englischer Sprache auf der Stufe des Masters und des Doktorats.

1. Partnerinstitutionen und Netzwerke

Netzwerke zwischen Universitäten ebenbürtigen Niveaus sind von strategischer Bedeutung. Institutionelle Netzwerke und strategische Partnerschaften – League of European Research Universities (LERU), European University Association (EUA), International Association of University Presidents (IAUP), OECD Programme on Institutional Management in Higher Education (IMHE) etc. – dienen der Profilierung im Bildungsraum Europa und der internationalen Wahrnehmung der Universität Zürich.

Über Forschungspartnerschaften, -netzwerke und strategische Allianzen entscheiden weitestgehend die Institute und Fakultäten auf Grund von qualitativen Kriterien.

Für Kooperationen im Rahmen des ERASMUS-Programms und der bilateralen Austauschpartnerschaften ist in erster Linie die Qualität der Partnerinstitutionen massgeblich. Es besteht ein Schwerpunkt bei Partnerschaften in Europa. Weiter aufgebaut wird das bestehende Netz von Partnerinstitutionen in global wichtigen Regionen und mit international renommierten Partnerinstitutionen.

2. Mobilität und Internationalisierung der Lehre

Die Universität Zürich fördert die Integration der internationalen und insbesondere der europäischen Dimension in allen Studiengängen. Zur Erhöhung der Internationalisierung in der Lehre werden Gastdozenturen an der Universität Zürich einerseits und bei Institutionen im Ausland andererseits gefördert.

Die Mobilität wird in allen Studiengängen auf allen Ebenen – Bachelor, Master, PhD – durch die Einrichtung von so genannten Mobilitätsfenstern unterstützt. Das sind Phasen im Curriculum, die sich besonders für einen Aufenthalt an internationalen Universitäten eignen. Die Anerkennung der Studienleistungen bei Partnerinstitutionen ist gewährleistet. Die Universität vergibt Stipendien zur Förderung der Internationalisierung und Mobilität.

Im Sinne einer Internationalisierung der Studierendenschaft werden Programme für internationale Studierende und Summer Schools aufgebaut sowie Deutschkurse angeboten.

3. Forschung

Die Universität Zürich unterstützt und fördert die bestehenden internationalen Netzwerke und Partnerschaften, die auf der Ebene der Institute und Fakultäten gepflegt werden. Sie will für die weltweit besten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler attraktiv sein. Diese sollen als Angehörige oder für Kooperationen gewonnen werden. Forschende der Universität erhalten Beratung für die Beteiligung an europäischen und internationalen Forschungsprogrammen.

4. Nachwuchs

Die Universität Zürich ermöglicht exzellenten jungen Nachwuchsforschenden Forschung im internationalen Kontext. Der Nachwuchsförderungskredit der Universität Zürich ermöglicht promovierten Nachwuchskräften einen Forschungsaufenthalt im Ausland. Die Teilnahme an europäischen Nachwuchsförderungsprogrammen, die einerseits den Aufenthalt von Züricher Forschenden im Ausland und andererseits den Aufenthalt von ausländischen Forschenden an der Universität Zürich zum Ziel haben, wird gefördert. Nachwuchskräfte, die aus dem Ausland an die Universität Zürich zurückkommen, können durch Projektförderung aus dem Forschungskredit unterstützt werden.

PhD-Programme bieten hervorragenden Studierenden aus dem Ausland attraktive Möglichkeiten, sich an der Universität Zürich zu qualifizieren.

5. Entwicklungsländer

Die Universität Zürich arbeitet mit ausgewählten Universitäten aus Entwicklungsländern zusammen. Ziel ist der gegenseitige Austausch in Lehre, Forschung und Verwaltung zu beiderseitigem Nutzen.

6. Auftritt

Die Universität Zürich tritt international auf und publiziert alle wichtigen Dokumente auf Deutsch und Englisch. Dies gilt insbesondere für die Homepage, auf der einerseits die Lehrveranstaltungen und andererseits die Forschenden mit ihrem akademischen CV, ihren Forschungsprojekten und Publikationslisten in beiden Sprachen präsentiert werden.

Zur Erhöhung der Sichtbarkeit ihrer wissenschaftlichen Produktion ist die Universität Zürich dem Prinzip von Open Access verpflichtet.

7. Sprache

Die Schweiz liegt als mehrsprachiges Land mitten im Europa vielfältiger Sprachen und Kulturen. Die Identität der Universität Zürich als deutschsprachige Universität soll insbesondere auf der Stufe des Bachelor gepflegt werden. Auf der Stufe des Masters und des Doktorats werden Studiengänge in englischer Sprache gefördert.

Erarbeitet von der Kommission Internationale Beziehungen und dem Ressort Internationale Beziehungen
Von der Universitätsleitung genehmigt am 2. März 2006